Citizenship of Bosnia and Herzegovina

Как получить гражданство Боснии и Герцеговины в 2026 году

Подробный гид по гражданству Боснии и Герцеговины: кто может получить паспорт БиГ, как работает натурализация, разрешено ли двойное гражданство, какие нужны документы, сколько занимает процедура и что важно учесть на практике.

User Icon
Phone Icon
Email Icon

Как получить гражданство Боснии и Герцеговины в 2026 году

Гражданство Боснии и Герцеговины — это устойчивая публично-правовая связь физического лица с государством Босния и Герцеговина, на основании которой лицо признается его гражданином, пользуется установленными Конституцией и законодательством правами и свободами, несет предусмотренные законом обязанности и находится под правовой и дипломатической защитой государства.

Гражданство Боснии и Герцеговины регулируется государственным законом и законодательством двух энтитетов — Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской. Такая двухуровневая система влияет на компетенцию органов, порядок подачи заявления и оформление гражданства на практике.

Закон предусматривает приобретение гражданства по происхождению, рождению в отдельных случаях, усыновлению, натурализации, браку, восстановлению статуса и специальным основаниям. Условия зависят от категории заявителя: в одних случаях решающее значение имеют семейные связи, в других — продолжительность проживания, наличие постоянного статуса, доход и выполнение требований безопасности.

Отдельного внимания заслуживает вопрос сохранения прежнего гражданства. Правила различаются в зависимости от основания, гражданства заявителя и наличия международного договора с БиГ. Не менее важно правильно определить компетентный орган и подготовить иностранные документы с учетом требований к переводу и легализации.

Далее рассмотрим правовую базу, доступные основания, порядок подачи заявления, сроки, расходы и наиболее распространенные ошибки заявителей.

Правовая база и что изменилось в 2026 году

Основу режима гражданства составляют Закон о гражданстве Боснии и Герцеговины, подзаконные акты и ведомственные инструкции, а также нормы энтитетов — Федерации БиГ и Республики Сербской — которые должны соответствовать государственному закону. Сам закон прямо говорит, что все граждане Федерации БиГ и Республики Сербской автоматически являются и гражданами Боснии и Герцеговины, а смена гражданства одного энтитета на другой не затрагивает гражданство БиГ как таковое. Это редкая для Европы двухуровневая конструкция, и именно поэтому в делах о гражданстве часто фигурируют сразу и государственный, и энтитетский уровни.

Если смотреть на изменения именно государственного закона, то последняя крупная волна поправок пришлась на 2013 год, после чего в 2016 году был опубликован консолидированный текст. Эти поправки, среди прочего, уточнили правила для детей, рождённых за границей у одного родителя-гражданина БиГ, снизили для обычной натурализации требование по постоянному проживанию до трёх лет, усилили блок требований по безопасности, доходам, налогам и заявлению о принятии правовой системы, а также убрали прежнюю модель автоматической утраты гражданства «по силе закона». В открытых официальных источниках на 2026 год не просматривается новый всеобъемлющий государственный закон, который бы заново переписал систему гражданства; вместо этого видно развитие практики применения, цифровых сервисов и координации по вопросам двойного гражданства и предупреждения апатризма.

Отдельно важны процессуальные нормы. Государственный закон разделяет компетенцию так:

  • большинство решений по натурализации, браку, детям, эмигрантам, восстановлению и прекращению гражданства принимают компетентные органы энтитетов;
  • решения по заявлениям о renunciation, то есть добровольному отказу от гражданства из-за жизни за границей, а также по лишению гражданства ведёт Министерство гражданских дел БиГ;
  • приём в гражданство лиц, представляющих «особую пользу» для страны, осуществляется Советом министров БиГ консенсусом.

Заявление подаётся непосредственно компетентному органу, а если заявитель живёт за границей — через дипломатическое или консульское представительство БиГ.

На уровне практики за 2025–2026 годы заметны два направления.

  1. Первое — работа по применению двусторонних соглашений о двойном гражданстве, прежде всего с Сербией.
  2. Второе — дальнейшее снижение риска безгражданства.

Министерство гражданских дел в 2025 году прямо сообщало о координации с Сербией по вопросам двойного гражданства и защите лиц без гражданства, а UNHCR в 2026 году зафиксировал, что к концу 2025 года в БиГ оставались известными лишь 17 лиц без гражданства или под риском безгражданства, что показывает заметный прогресс в этой сфере.

Если вы планируете получить гражданство Боснии и Герцеговины по происхождению, натурализации, браку или другому основанию, важно заранее проверить выполнение всех законодательных требований. Оставьте заявку на консультацию, чтобы получить персональную правовую оценку и индивидуальный план оформления гражданства.

Узнайте детали об оформлении гражданства Боснии и Герцеговины на бесплатной консультации

Заполните простую форму и иммиграционный юрист свяжется с вами в ближайшее время

User Icon
Phone Icon
Email Icon

Основания для получения гражданства

Ниже — краткая сравнительная карта основных маршрутов.

ОснованиеКому подходитКлючевые условияТребование по проживаниюЧто с прежним гражданством
По происхождениюДетям граждан БиГОдин или оба родителя — граждане БиГ; для части детей, рождённых за границей, нужна регистрация до 23 летНетНе применяется
По рождению на территории БиГДетям с риском безгражданстваРодители неизвестны, без гражданства или ребёнок иначе остался бы без гражданстваНетНе применяется
По усыновлениюДетям до 18 летПолное усыновление гражданином БиГНетНе применяется
Обычная натурализацияИностранцам с устойчивой связью с БиГ18+, ПМЖ не менее 3 лет, язык, доход, налоги, безопасность, отсутствие тяжких приговоров и др.Да, ПМЖ 3 годаОбычно нужен отказ, если нет договора или объективной невозможности
Брак с гражданином БиГСупругам граждан БиГБрак не менее 5 лет, действует на момент подачи, ПМЖ, отсутствие угрозы безопасностиДа, ПМЖОбычно нужен отказ, если нет договора или исключения
Эмигранты и потомкиВернувшимся эмигрантам, детям и внукамВозвращение в БиГ; для супруга — брак 5 летСмягченоОтказ не требуется по ст. 13 для соответствующих категорий
ВосстановлениеБывшим гражданам БиГРанее утратили гражданство из-за получения другого; нужны условия из натурализации, но без возрастного ценза и без 3 лет ПМЖ; достаточно 1 года временного проживания или ПМЖДа, минимум 1 год временного проживания либо ПМЖЧасто нужен отказ от нового гражданства, если нет договора
Особая польза для БиГИнвесторам, спортсменам, иным лицам в особых интересах государстваРекомендация уполномоченного органа, доказательства пользы, проверкиМаршрут гибкийОтказ обычно не требуется в той же мере, как по обычной натурализации

По рождению и по происхождению

Ребёнок получает гражданство БиГ по происхождению, если оба родителя были гражданами БиГ на момент рождения, независимо от места рождения. Если гражданином БиГ был только один родитель, гражданство тоже приобретается, когда ребёнок родился на территории БиГ. Для ребёнка, рождённого за границей у одного родителя-гражданина БиГ, закон предусматривает два важных сценария: либо гражданство возникает, если иначе ребёнок остался бы без гражданства, либо — если у ребёнка есть иное гражданство — при условии, что до достижения 23 лет будет подано заявление о регистрации гражданства БиГ. Именно этот возрастной предел — одна из самых частых практических ловушек для семей диаспоры.

Закон также защищает от безгражданства детей, родившихся или найденных на территории БиГ, если оба родителя неизвестны, неизвестного гражданства, без гражданства или ребёнок иначе остался бы апатридом. Кроме того, ребёнок до 18 лет получает гражданство БиГ при полном усыновлении гражданином БиГ.

Для многих взрослых заявителей из диаспоры важна ещё одна деталь из официального FAQ министерства: лица, рождённые до 1 января 1998 года, в ряде случаев могут впоследствии внести запись о факте рождения и гражданства в акты гражданского состояния по прежним нормам Республики Боснии и Герцеговины. Министерство отдельно подчёркивает, что отсутствие записи не означает отсутствие гражданства, если право на него возникло с момента рождения.

Обычная натурализация

Обычная натурализация в БиГ выглядит умеренно требовательной по сроку проживания, но довольно строгой по набору документов. Закон требует: возраст 18+, минимум три года постоянного проживания в БиГ до подачи заявления, достаточное знание языка и письма одного из конститутивных народов, отсутствие действующей меры выдворения, отсутствие тяжкого приговора за умышленное преступление на срок свыше трёх лет в течение восьми лет до подачи, отсутствие угрозы безопасности, стабильный источник дохода, погашенные налоги и иные финансовые обязательства, а также подписанное заявление о принятии правовой системы и конституционного строя БиГ. Кроме того, заявителю, как правило, нужно отказаться от прежнего гражданства либо доказать, что отказ невозможен или не может разумно требоваться.

Федеральное МВД в практическом списке документов перечисляет типичный пакет: свидетельство о рождении, подтверждение гражданства страны происхождения, документ о знании языка, справку о несудимости, справку об отсутствии уголовного процесса, копию паспорта, документ о семейном положении, доказательства дохода, налоговые справки, заверенное заявление о принятии правового порядка и подтверждение уплаты административной пошлины. Часть проверок, включая данные о постоянном проживании, выдворении, безопасности и местной судимости, ведомство запрашивает самостоятельно. В Федерации пошлина за решение о приёме в гражданство по тарифу составляет 450 КМ, а для некоторых категорий несовершеннолетних — 100 КМ.

Брак с гражданином БиГ

Для супруга гражданина БиГ действует облегчённая натурализация. Закон устанавливает четыре главных условия: брак должен длиться не меньше пяти лет до подачи заявления и продолжаться на момент подачи, заявитель должен иметь постоянное проживание в БиГ, не представлять угрозу безопасности и, как общее правило, прекратить прежнее гражданство до приобретения гражданства БиГ, если иное не предусмотрено двусторонним договором или если отказ объективно невозможен либо неразумен.

На практике пакет документов проще, чем при общей натурализации: обычно нужны свидетельство о рождении, свидетельство о браке, подтверждение гражданства заявителя, подтверждение гражданства боснийского супруга, копия паспорта и документ об оплате пошлины; остальные проверки, включая ПМЖ и безопасность, орган запрашивает по служебным каналам. Это один из самых понятных маршрутов, но он не отменяет иммиграционную стадию: сначала нужен законный статус проживания, затем — постоянное проживание, и только потом — подача на гражданство.

Эмигранты, восстановление и особая польза

Для вернувшихся эмигрантов и первого-второго поколения их потомков закон намного мягче. Такие лица могут получить гражданство по заявлению без выполнения требований о трёх годах постоянного проживания и без обязательного отказа от прежнего гражданства. Для супруга эмигранта действует отдельная льгота: если брак длится не менее пяти лет и остальные условия соблюдены, требование по проживанию смягчается. На практике нужно доказать сам статус эмигранта или происхождение от эмигранта, а также факт возвращения и регистрации пребывания в Федерации либо другом компетентном энтитете.

Восстановление гражданства предназначено для бывших граждан БиГ, которые ранее отказались от него или были освобождены от него ради другого гражданства. Здесь нет требования быть старше 18 лет и нет стандартного трёхлетнего срока ПМЖ, но нужно либо иметь временное проживание в БиГ не менее одного года непосредственно перед подачей, либо уже иметь постоянное проживание. Министерство гражданских дел отдельно уточняет: если бывший гражданин получил гражданство страны, с которой у БиГ нет договора о двойном гражданстве, при восстановлении обычно потребуется выход из этого гражданства.

Маршрут для лиц «особой пользы» — самый дискреционный. Заявление подаётся в Совет министров через Министерство гражданских дел, а приложить надо не только личные документы, но и рекомендацию о том, что приём конкретного лица представляет особую пользу для БиГ. Такую рекомендацию могут дать, например, компетентное министерство БиГ, правительства энтитетов, торгово-промышленные палаты, Олимпийский комитет БиГ или зарегистрированные спортивные союзы на уровне БиГ. В перечне документов министерство называет свидетельство о рождении, доказательство гражданства страны происхождения, документы о брачном статусе, подтверждение зарегистрированного пребывания в БиГ, справки о несудимости и отсутствии процесса, доказательства владения одним из официально используемых языков и выполнения налоговых обязательств.

Связаться с нами

Узнайте как получить гражданство быстрее

User Icon
Phone Icon
Email Icon

Двойное гражданство и прекращение гражданства

Формально закон говорит, что граждане Боснии и Герцеговины могут иметь гражданство другой страны, если между БиГ и этой страной существует двусторонний договор, одобренный парламентом. Министерство гражданских дел публикует перечень действующих соглашений: с Хорватией, Сербией и Швецией. Именно поэтому в делах о натурализации и восстановлении гражданства вопрос прежнего гражданства чаще всего решается по-разному для заявителей из этих стран и для заявителей из всех остальных государств.

Но практическая реальность сложнее формулы «договор есть или нет». Официальное FAQ министерства прямо отвечает, что приобретение гражданства другого государства не приводит к автоматической утрате гражданства БиГ «по силе закона», ссылаясь на решение Конституционного суда. При этом то же министерство подтверждает, что, например, между БиГ и Германией договора о двойном гражданстве нет, а для восстановления гражданства БиГ после выхода из него бывшему гражданину в такой ситуации может потребоваться отказ от немецкого гражданства. Иными словами, действующий режим двойного гражданства в БиГ — не полностью либеральный и не полностью запретительный: он мягче для уже существующих граждан БиГ, но строже для иностранцев, которые только входят в гражданство страны.

Гражданство БиГ прекращается четырьмя путями: отказом, освобождением, лишением и международным соглашением.

  1. Отказ рассчитан на взрослых граждан, живущих за границей и уже имеющих другое гражданство либо гарантию его получения.
  2. Освобождение применяется к лицам, живущим в БиГ, если они выполнили условия, включая отсутствие незавершённых обязательств и наличие другого гражданства или гарантии.
  3. Лишение возможно, в частности, если гражданство было получено через мошенничество, сокрытие существенных фактов, при определённых угрозах жизненно важным интересам государства или при незаконном получении гражданства без соблюдения условий закона.

Во всех случаях закон запрещает утрату гражданства, если это приведёт к безгражданству, за исключением специально оговорённых мошеннических случаев.

Для отказа от гражданства официальный порядок министерства требует личное заявление в Министерстве гражданских дел в Сараево или через консульство БиГ, подтверждение другого гражданства или гарантии его получения, доказательство проживания за границей, актуальные боснийские документы актов гражданского состояния, удостоверение о гражданстве БиГ, копии паспорта и ID-карты, а также оплату государственной пошлины: 200 КМ для тех, кто имеет или получает гражданство государств бывшей СФРЮ, и 800 КМ — для тех, кто имеет или получает гражданство других стран. Для иностранных документов могут потребоваться перевод, апостиль или полная легализация; при этом для ряда стран действуют двусторонние соглашения о признании публичных документов.

Права и обязанности граждан

Гражданин Боснии и Герцеговины пользуется одинаковыми основными правами и свободами на всей территории страны независимо от энтитетского гражданства, что прямо закреплено в законе о гражданстве. На практике это означает право на боснийские документы, право на въезд и проживание в стране, право подтверждать гражданство удостоверением о гражданстве БиГ или паспортом БиГ, а также доступ к правам, связанным с гражданством, в том числе политическим.

Политические права включают участие в выборах, в том числе из‑за рубежа. Центральная избирательная комиссия БиГ ведёт электронную систему регистрации для голосования вне страны, а официальные инструкции 2024 и 2026 годов отдельно регулируют подачу заявлений граждан БиГ, проживающих за рубежом. Это особенно важно для диаспоры, учитывая её масштаб — около 2,2 млн человек.

Консульская помощь тоже относится к реальным преимуществам гражданства. Министерство иностранных дел БиГ поддерживает консульскую сеть и прямо перечисляет для граждан консульские услуги в дипломатических и консульских представительствах, включая оформление и обмен паспортов, юридическую легализацию документов и иные действия. Для заявителей, которые живут за границей, это важно ещё и потому, что часть заявлений по гражданству можно подавать именно через ДКП БиГ.

Что касается обязанностей, в самом законе о гражданстве они почти не расписаны, но несколько практических моментов всё же важны. Военная служба в БиГ организована как профессиональная служба через открытые наборы, а не как автоматический гражданский призыв в рамках закона о гражданстве; одновременно Министерство обороны в 2024 году отдельно напомнило, что гражданам БиГ с местом жительства в БиГ, включая лиц с двойным гражданством, запрещено проходить срочную службу и обучение в качестве рекрутов в вооружённых силах других государств. Социальные льготы и страхование в БиГ не возникают автоматически только из факта гражданства: они в значительной степени зависят от регистрации, места жительства, работы, страхового статуса и децентрализованной системы энтитетов и кантонов.

Получение гражданства Боснии и Герцеговины требует тщательной подготовки документов и соблюдения всех процедурных требований. Оставьте заявку на консультацию — иммиграционный юрист проверит вашу ситуацию, ответит на все вопросы и поможет пройти процедуру максимально быстро и безопасно.

Проверьте свои шансы на получение второго паспорта по упрощенной процедуре

Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы как можно быстрее узнать подробности от специалистов компании Mycitizenagency

User Icon
Phone Icon
Email Icon

Порядок подачи заявления

Главное правило процедуры — сначала определить правильное основание, и уже под него собирать пакет. Ошибка на этом шаге обходится дорого: многие заявители пытаются идти по общей натурализации, хотя фактически подходят под происхождение, статус потомка эмигранта или восстановление гражданства. Закон прямо предписывает, что решения по большинству оснований принимают органы энтитетов, а особая польза и отказ от гражданства идут по государственному уровню.

Практический чек-лист

ЭтапЧто проверитьЧто обычно готовят
Выбор основанияНе подходит ли происхождение, восстановление или статус потомка эмигранта вместо общей натурализацииКраткая правовая оценка семейной истории и миграционного статуса
Проверка проживанияЕсть ли ПМЖ или хотя бы нужный срок временного проживанияКарта проживания, подтверждение адреса, справка о движении
Личные актыСовпадают ли имя, фамилия, дата рождения во всех документахСвидетельство о рождении, о браке/разводе, справка о гражданстве
Иностранные документыНужен ли апостиль или полная легализацияОригиналы, переводы, апостиль/легализация
Судимость и безопасностьНет ли открытого процесса, тяжких приговоров, проблем по безопасностиСправка о несудимости, справка об отсутствии уголовного процесса
Доходы и налогиЕсть ли доказуемый источник средств и налоговая чистотаТрудовой договор, справка о зарплате/пенсии, налоговые справки
ПодачаВ какой орган подавать именно этот маршрутЭнтитетский орган, Министерство гражданских дел или ДКП БиГ
После решенияКак быстро оформить доказательства гражданства и документыУдостоверение о гражданстве, запись в реестре, паспорт

Закон устанавливает срок в 60 дней на решение по правильно поданному и полному заявлению. Отказ должен быть письменным и мотивированным, а заявитель вправе начать административный спор. Это хороший ориентир для ожиданий, но его лучше воспринимать как формальный срок после того, как пакет признан надлежащим: если документы оформлены с ошибками, имеют разные написания имени или требуют международной легализации, реальная процедура обычно затягивается ещё до того, как начнётся отсчёт полноценного рассмотрения.

Статистика, сравнение и типичные ошибки

Из последних официально подтверждённых данных: в Миграционном профиле БиГ за 2023 год сообщается о 538 лицах, получивших гражданство БиГ; в том же документе указано, что 82% новых приобретений гражданства за последние два года пришлись на граждан Сербии. Оценка размера боснийской диаспоры в официальных миграционных профилях и на правительственном портале для диаспоры — около 2,2 млн человек. Для страны с населением, которое по переписи 2013 года составляло 3,53 млн человек, это подчёркивает, насколько важны для практики гражданства вопросы происхождения, восстановления и регистрации детей, рождённых за рубежом.

Босния и Герцеговина на фоне соседей

СтранаОбычная натурализацияБрак с гражданиномПодход к двойному гражданству
Босния и ГерцеговинаПМЖ минимум 3 годаБрак минимум 5 лет + ПМЖНюансный режим; договоры с Хорватией, Сербией и Швецией; автоматической утраты при приобретении другого гражданства нет
ХорватияНепрерывное проживание 8 лет + статус постоянного проживанияЕсть облегчённые маршруты, но правила зависят от категорииВ обычной натурализации обычно требуется выход из прежнего гражданства, хотя есть исключения
СербияПостоянное проживание 3 годаБрак минимум 3 года + постоянное проживаниеГибкий режим; во многих случаях допускает сохранение прежнего гражданства
ЧерногорияЗаконное и непрерывное проживание 10 летБрак минимум 3 года + постоянное проживаниеБолее строгий режим; стандартная натурализация требует освобождения от прежнего гражданства

На практике чаще всего получить боснийское гражданство мешают не «большие» требования закона, а мелкие процедурные ошибки. Самые типичные проблемы такие:

  • пропущенная регистрация ребёнка, рождённого за границей;
  • неверно выбранное основание;
  • подача без нужного статуса проживания;
  • отсутствие апостиля или полного консульского заверения;
  • различия в написании имени и фамилии в актах разных стран;
  • отсутствие доказательства дохода или налоговой добросовестности;
  • неполный пакет по браку или по восстановлению;
  • игнорирование требования согласия ребёнка старше 14 лет;
  • неверные ожидания по двойному гражданству, особенно у заявителей из стран, с которыми у БиГ нет двустороннего договора.

Перед подачей заявления важно проверить не только формальное соответствие условиям выбранного основания, но и компетенцию органа, требования к проживанию, необходимость отказа от прежнего гражданства и правила оформления иностранных документов. Ошибка в выборе процедуры или неполный пакет могут привести к задержке рассмотрения либо отказу.

Чтобы заранее оценить свои шансы и избежать процедурных ошибок, оставьте заявку на консультацию. Иммиграционный юрист проанализирует вашу ситуацию, определит подходящее основание и поможет подготовить документы с учетом актуальных требований законодательства.

Часто задаваемые вопросы о гражданстве Боснии и Герцеговины

Мы собрали ответы на самые распространённые вопросы о получении гражданства Боснии и Герцеговины. Если вы не нашли нужной информации или хотите узнать больше о требованиях, сроках и преимуществах боснийского паспорта, свяжитесь с нами для бесплатной консультации.

Frequently Asked Questions about Bosnia Citizenship

Да. Основной путь — гражданство по происхождению от одного или обоих родителей-граждан БиГ; для части заявителей из диаспоры также важны правила для детей, рождённых за границей, и возможность поздней регистрации гражданства, особенно если речь идёт о лицах, рождённых до 1998 года.

По государственному закону — минимум три года постоянного проживания на территории БиГ до подачи заявления.

Нет. Нужен не только брак минимум в пять лет, но и одобренное постоянное проживание в БиГ, а также отсутствие угрозы безопасности и, как правило, решение вопроса с прежним гражданством.

Да. Бывшие граждане могут просить о восстановлении, если выполняют условия закона и имеют в БиГ либо минимум год временного проживания непосредственно перед подачей, либо постоянное проживание.

Специальной «золотой визы» в законе о гражданстве нет, но существует дискреционный маршрут для лиц, чья натурализация считается особой пользой для БиГ. Для него нужна рекомендация уполномоченного органа и дополнительные обоснования пользы для государства.

Размер сбора зависит от маршрута и уровня процедуры. В Федерации решение о приёме в гражданство по тарифу стоит 450 КМ, а для ряда несовершеннолетних категорий — 100 КМ; отказ от гражданства БиГ через Министерство гражданских дел стоит 200 КМ для случаев с гражданством государств бывшей СФРЮ и 800 КМ — для других стран.

Да. Закон прямо позволяет подавать заявление через дипломатическое или консульское представительство БиГ, если заявитель живёт за границей.

По закону — 60 дней с момента получения надлежащим органом полного и корректного заявления.

Заявитель может начать административный спор против решения об отказе.

Да, но только в случаях, предусмотренных законом: например, при мошенничестве, сокрытии существенных фактов, отдельных угрозах жизненно важным интересам государства и некоторых тяжких преступлениях.

Да. Для несовершеннолетних детей действуют специальные маршруты по происхождению, усыновлению и производной натурализации; если ребёнку уже исполнилось 14 лет, в ряде процедур требуется его собственное согласие.

Для обычной натурализации — да. Закон требует достаточного знания письма и языка одного из конститутивных народов БиГ, а Федерация в практических правилах перечисляет допустимые доказательства, включая образование в БиГ, обучение по программе на одном из языков, действующих в БиГ, или документ уровня не ниже B1.

Это зависит от основания и гражданства заявителя. При обычной и облегченной натурализации отказ часто требуется, если между БиГ и соответствующим государством нет двустороннего договора и заявитель не может доказать объективную невозможность отказа. Отдельные исключения предусмотрены для эмигрантов и некоторых их потомков.